velxio/frontend/src/i18n/locales/de/common2.json

471 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"editor": {
"toolbar": {
"languageMode": "Sprachmodus",
"compile": {
"addBoard": "Board zum Kompilieren hinzufügen",
"loading": "Laden…",
"loadMicropython": "MicroPython laden",
"compile": "Kompilieren (Strg+B)"
},
"run": {
"addBoard": "Board zum Ausführen hinzufügen",
"runMicropython": "MicroPython ausführen",
"run": "Ausführen (automatisch kompilieren falls nötig)"
},
"stop": "Stopp",
"reset": "Zurücksetzen",
"compileAll": "Alle Boards kompilieren",
"runAll": "Alle Boards ausführen",
"libraries": {
"title": "Arduino-Bibliotheken suchen und installieren",
"label": "Bibliotheken"
},
"import": "Projekt importieren (.vlx Velxio oder .zip Wokwi)",
"export": "Aktuelles Projekt als .zip-Datei exportieren",
"uploadFirmware": "Firmware hochladen (.hex, .bin, .elf, .ihex) zur Umgehung der Kompilierung",
"toggleConsole": "Ausgabekonsole umschalten",
"libHint": {
"message": "Bibliothek fehlt? Installieren Sie sie über den",
"cta": "Bibliotheksmanager",
"dismiss": "Schließen"
},
"exportBom": "Stückliste exportieren (CSV — Pro)",
"exportScreenshot": "Schaltplan als Bild exportieren (PNG — Pro)",
"importLabel": "Projekt importieren",
"exportLabel": "Projekt exportieren (.zip)",
"exportBomLabel": "Stückliste (CSV)",
"exportScreenshotLabel": "Schaltplanbild (PNG)",
"shareLabel": "Teilen / Einbetten",
"githubSyncLabel": "Mit GitHub synchronisieren",
"uploadFirmwareLabel": "Firmware hochladen",
"recordLabel": "Simulation aufzeichnen"
},
"fileExplorer": {
"workspace": "ARBEITSBEREICH",
"newWorkspace": "Neuer Arbeitsbereich (löscht Boards, Komponenten, Leitungen und Dateien)",
"confirmNew": {
"title": "Neuen Arbeitsbereich starten?",
"message": "Dies löscht alle Boards, Komponenten, Leitungen und Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"confirm": "Neu starten",
"cancel": "Abbrechen"
},
"confirmLoad": {
"title": "Projekt laden?",
"message": "Dieses {{type}}-Projekt laden? Dein aktueller Arbeitsbereich wird ersetzt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"confirm": "Laden"
},
"saveProject": "Projekt speichern (Strg+S)",
"clickToEdit": "zum Bearbeiten klicken",
"collapse": "Einklappen",
"expand": "Ausklappen",
"newFileInBoard": "Neue Datei in diesem Board",
"unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
"unsavedSuffix": "ungespeichert",
"emptyState": "Fügen Sie ein Board zur Zeichenfläche hinzu, um mit der Codebearbeitung zu beginnen.",
"confirmDelete": "Diese Datei löschen?",
"status": {
"running": "Läuft",
"compiled": "Kompiliert",
"idle": "Leerlauf"
},
"contextMenu": {
"rename": "Umbenennen",
"delete": "Löschen"
}
},
"fileTabs": {
"unsavedChanges": "Ungespeicherte Änderungen",
"close": "Schließen",
"confirmClose": "Datei mit ungespeicherten Änderungen schließen?",
"closeAnyway": "Trotzdem schließen",
"cancel": "Abbrechen"
},
"loginPrompt": {
"title": "Anmelden, um Ihr Projekt zu speichern",
"body": "Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Projekte zu speichern und zu teilen.",
"createAccount": "Konto erstellen",
"cancel": "Abbrechen"
},
"saveProject": {
"titleSave": "Projekt speichern",
"titleUpdate": "Projekt aktualisieren",
"nameLabel": "Projektname *",
"namePlaceholder": "Mein tolles Projekt",
"descriptionLabel": "Beschreibung",
"descriptionPlaceholder": "Optional",
"save": "Speichern",
"update": "Aktualisieren",
"saving": "Speichern…",
"cancel": "Abbrechen",
"visibility": {
"public": "Öffentlich",
"publicHint": "Jeder mit dem Link kann es ansehen",
"private": "Privat",
"privateHint": "Nur Sie können dies sehen"
},
"errors": {
"nameRequired": "Projektname ist erforderlich.",
"unreachable": "Server nicht erreichbar. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
"notAuth": "Nicht authentifiziert. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut.",
"failedStatus": "Speichern fehlgeschlagen ({{status}})."
}
},
"share": {
"title": "Projekt teilen",
"public": "Öffentlich",
"private": "Privat",
"publicHint": "Jeder mit dem Link kann dieses Projekt ansehen",
"privateHint": "Nur Sie können dieses Projekt sehen",
"makePrivate": "Privat machen",
"makePublic": "Öffentlich machen",
"copy": "Kopieren",
"privateWarning": "Dieses Projekt ist privat. Andere sehen einen 403-Fehler, wenn sie diesen Link öffnen.",
"close": "Schließen"
},
"canvas": {
"status": {
"running": "Läuft",
"stopped": "Gestoppt"
},
"activeBoard": "Aktives Board",
"noBoard": "Kein Board",
"noBoardHint": "Kein Board auf der Zeichenfläche — fügen Sie eines mit der Schaltfläche „Hinzufügen“ hinzu, um Code zu kompilieren und auszuführen",
"undo": {
"label": "Rückgängig",
"title": "Rückgängig: {{description}} (Strg+Z)",
"empty": "Nichts rückgängig zu machen"
},
"redo": {
"label": "Wiederholen",
"title": "Wiederholen: {{description}} (Strg+Y)",
"empty": "Nichts zu wiederholen"
},
"toggleSerialMonitor": "Seriellen Monitor umschalten",
"serial": "Seriell",
"toggleScope": "Oszilloskop / Logikanalysator umschalten",
"scope": "Oszilloskop",
"zoomIn": "Vergrößern",
"zoomOut": "Verkleinern",
"resetView": "Ansicht zurücksetzen (zum Zurücksetzen klicken)",
"componentCount_one": "{{count}} Komponente",
"componentCount_other": "{{count}} Komponenten",
"addComponentTitle": "Komponente hinzufügen",
"add": "Hinzufügen",
"dismiss": "Schließen",
"removeBoard": "Board entfernen",
"wireCount_one": "{{count}} Leitung",
"wireCount_other": "{{count}} Leitungen",
"removeConfirm": {
"boardFallback": "Board",
"title": "{{label}} entfernen?",
"body": "Dadurch wird das Board aus dem Arbeitsbereich entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"bodyWithWires_one": "Dadurch wird das Board aus dem Arbeitsbereich und {{count}} verbundene Leitung entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"bodyWithWires_other": "Dadurch wird das Board aus dem Arbeitsbereich und {{count}} verbundene Leitungen entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"cancel": "Abbrechen",
"remove": "Entfernen"
}
},
"componentPicker": {
"title": "Komponente hinzufügen",
"close": "Schließen",
"searchPlaceholder": "Komponenten suchen...",
"clearSearch": "Suche löschen",
"allComponents": "Alle Komponenten",
"boards": "Boards",
"loading": "Komponenten werden geladen...",
"noResults": "Keine Komponenten gefunden",
"clearFilters": "Filter löschen"
},
"libraryManager": {
"title": "BIBLIOTHEKSVERWALTUNG",
"searchTab": "Suchen",
"installedTab": "Installiert",
"filterPlaceholder": "Suche filtern...",
"searchingFor": "Suche nach \"{{query}}\"…",
"loadingLibraries": "Bibliotheken werden geladen…",
"noResults": "Keine Bibliotheken verfügbar",
"noResultsFor": "Keine Bibliotheken gefunden für \"{{query}}\"",
"byAuthor": "von {{author}}",
"install": "INSTALLIEREN",
"installing": "Installiere...",
"uninstall": "DEINSTALLIEREN",
"uninstalling": "Deinstalliere...",
"loadingInstalled": "Installierte Bibliotheken werden geladen...",
"noneInstalled": "Noch keine Bibliotheken installiert.",
"useSearchTab": "Verwenden Sie die Registerkarte „Suchen“, um Bibliotheken zu installieren."
},
"installLibs": {
"title": "ERFORDERLICHE BIBLIOTHEKEN",
"installingProgress": "Installiere {{done}} von {{total}}…",
"allDone": "Alle Bibliotheken erfolgreich installiert",
"required_one": "Dieses Projekt benötigt {{count}} Bibliothek. Installieren Sie sie, um korrekt zu kompilieren.",
"required_other": "Dieses Projekt benötigt {{count}} Bibliotheken. Installieren Sie sie, um korrekt zu kompilieren.",
"wokwiHosted": "Wokwi-gehostete Bibliothek",
"pending": "ausstehend",
"installing": "installiere…",
"installed": "installiert",
"errorStatus": "Fehler",
"close": "Schließen",
"skip": "Überspringen",
"installAll": "Alle installieren ({{count}})",
"installingShort": "Installiere…"
},
"shell": {
"code": "Code",
"both": "Beide",
"circuit": "Schaltung",
"showExplorer": "Dateiexplorer anzeigen",
"hideExplorer": "Dateiexplorer ausblenden",
"viewMode": "Ansichtsmodus",
"dragResize": "Ziehen zum Größenändern"
},
"oscilloscope": {
"title": "Oszilloskop",
"addChannelTitle": "Pin-Kanal hinzufügen",
"addChannel": "Kanal hinzufügen",
"timeDiv": "Zeit/Teil:",
"pauseTitle": "Aufnahme pausieren",
"resumeTitle": "Aufnahme fortsetzen",
"pause": "Pause",
"run": "Starten",
"clearTitle": "Alle erfassten Samples löschen",
"clear": "Löschen",
"noChannels": "Keine Kanäle hinzugefügt.",
"noChannelsHint": "Klicken Sie auf „+ Kanal hinzufügen“, um einen Pin zu überwachen.",
"removeChannel": "{{label}} entfernen"
},
"componentProps": {
"close": "Schließen",
"tapToConnect": "Tippen Sie auf einen Pin, um zu verbinden:",
"tapToWire": "Tippen Sie auf einen Pin, um zu verdrahten:",
"pinRoles": "Pin-Rollen:",
"arduinoPin": "Arduino-Pin:",
"confirmDelete": "{{name}} löschen?",
"confirmDeleteTitle": "Löschen bestätigen",
"deleteTitle": "Komponente löschen",
"rotate90": "90° drehen",
"rotate": "Drehen",
"delete": "Löschen",
"cancel": "Abbrechen",
"keyboardKey": "Tastaturtaste",
"assignKey": "Taste zuweisen",
"pressAKey": "Taste drücken…",
"clearKey": "Tastenzuweisung entfernen",
"keyInUse": "Auch einem anderen Button zugewiesen — beide werden zusammen gedrückt."
},
"selectionBar": {
"label": "Auswahlaktionen",
"rotate90": "90° drehen",
"rotate": "Drehen",
"delete": "Löschen",
"deselect": "Auswahl aufheben",
"changeColor": "Farbe ändern",
"deleteKind": {
"wire": "Leitung löschen",
"component": "Komponente löschen",
"board": "Board löschen"
}
},
"console": {
"title": "Ausgabe",
"errorCount_one": "{{count}} Fehler",
"errorCount_other": "{{count}} Fehler",
"warningCount_one": "{{count}} Warnung",
"warningCount_other": "{{count}} Warnungen",
"filterAll": "Alle",
"filterErrors": "Fehler",
"filterWarnings": "Warnungen",
"auto": "Auto",
"clear": "Ausgabe löschen",
"close": "Schließen",
"empty": "Noch keine Kompilierungsausgabe. Klicken Sie auf „Kompilieren“, um zu beginnen."
},
"boardPicker": {
"title": "Board hinzufügen"
},
"pinPicker": {
"close": "Schließen",
"filterPins": "Pins filtern…",
"noMatch": "Keine passenden Pins.",
"rotate": "Drehen",
"delete": "Löschen"
},
"boardOptions": {
"confirmOverwrite": {
"title": "Datei überschreiben?",
"message": "Eine Datei namens \"{{name}}\" existiert bereits. Überschreiben?",
"confirm": "Überschreiben",
"cancel": "Überspringen"
}
},
"pi": {
"connected": "Verbunden",
"starting": "Starte…",
"bootingTitle": "{{board}} wird gestartet…",
"bootingNote": "Linux startet — das kann beim ersten Mal bis zu einer Minute dauern.",
"offline": "Offline",
"powerOnTitle": "Raspberry Pi einschalten",
"startPi": "Pi starten",
"connectTitle": "Terminal mit Pi verbinden",
"connect": "Verbinden",
"disconnectTitle": "Terminal trennen",
"disconnect": "Trennen",
"terminal": "Terminal",
"close": "Schließen",
"offlineTitle": "{{board}} ist ausgeschaltet",
"offlineSubtitle": "Starten Sie den Pi, um ein Terminal zu öffnen und mit dem Linux-System zu interagieren.",
"offlineNote1": "Hinweis: Der Dateiexplorer zeigt einen Staging-Bereich an.",
"offlineNote2": "„Auf den Pi hochladen“ überträgt diese Dateien auf das laufende System und startet den Pi bei Bedarf automatisch.",
"loadingTerminal": "Terminal wird geladen…",
"confirmDelete": {
"title": "Löschen",
"message": "\"{{name}}\" löschen?",
"confirm": "Löschen",
"cancel": "Abbrechen"
},
"selectFile": "Wählen Sie eine Datei aus dem Explorer aus, um sie zu bearbeiten."
},
"sensorPanel": {
"close": "Schließen"
},
"customChip": {
"title": "Benutzerdefinierter Chip — {{chipName}}",
"tabExamples": "Beispiele",
"tabEditor": "Editor",
"attributes": "Attribute",
"compiling": "Kompiliere…",
"compile": "Kompilieren",
"compiledOk": "✓ Kompiliert — {{kb}} KB",
"compileFailed": "Kompilierung fehlgeschlagen",
"cancel": "Abbrechen",
"savePlace": "Speichern & Platzieren",
"compileFirst": "Zuerst kompilieren"
},
"serial": {
"title": "Serieller Monitor",
"addBoard": "Fügen Sie ein Board hinzu, um den seriellen Monitor zu starten.",
"autoscroll": "Autoscroll",
"clearTitle": "Ausgabe für dieses Board löschen",
"clear": "Löschen",
"send": "Senden",
"iotGatewayTitle": "Klicken, um über IoT-Gateway zu öffnen",
"openIotGateway": "IoT-Gateway öffnen",
"waitingData": "Warte auf serielle Daten...",
"startSim": "Starten Sie die Simulation, um die serielle Ausgabe zu sehen.",
"placeholderText": "Nachricht zum Senden eingeben...",
"placeholderPython": "Python-Ausdruck eingeben... (Strg+C zum Unterbrechen)",
"lineEnd": {
"none": "Kein Zeilenende",
"nl": "Neue Zeile",
"cr": "Wagenrücklauf",
"both": "Beides NL & CR"
}
},
"menu": {
"file": "Datei",
"edit": "Bearbeiten",
"view": "Ansicht",
"language": "Sprache",
"help": "Hilfe",
"newProject": "Neuer Arbeitsbereich",
"newFile": "Neue Datei",
"open": "Projekt öffnen…",
"save": "Projekt speichern",
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederholen",
"centerView": "Canvas-Ansicht zentrieren",
"toggleExplorer": "Datei-Explorer",
"toggleConsole": "Ausgabekonsole",
"toggleScope": "Oszilloskop / Logikanalysator",
"home": "Velxio-Startseite",
"about": "Über Velxio",
"discord": "Discord-Community",
"github": "GitHub-Repository",
"compile": "Kompilieren",
"run": "Ausführen",
"hideExplorer": "Datei-Explorer ausblenden",
"showExplorer": "Datei-Explorer einblenden"
}
},
"about": {
"hero": {
"title": "Über Velxio",
"subtitle": "Ein kostenloser, quelloffener Emulator für eingebettete Systeme entwickelt von einem einzelnen Entwickler mit Leidenschaft für Hardware und Open Source."
},
"story": {
"heading": "Die Geschichte",
"p1": "Velxio begann als persönliche Erkundung, wie Mikrocontroller-Emulatoren intern funktionieren CPU-Befehle, Speicherverwaltung, Peripherie-Timing und Low-Level-Architektur. Was als Lernprojekt während eines Urlaubs begann, wuchs schnell zu etwas Größerem heran.",
"p2": "Die Idee war einfach: <strong>Was wäre, wenn jeder Arduino-, ESP32- und Raspberry-Pi-Boards direkt im Browser simulieren könnte, ohne Hardware zu kaufen, ohne Toolchains zu installieren, ohne Cloud-Konten?</strong>",
"p3": "Velxio v1 startete auf Product Hunt und Hacker News und unterstützte Arduino Uno und Raspberry Pi Pico. Das Feedback der Maker- und Embedded-Community war unglaublich und trieb das Projekt voran.",
"p4": "<strong>Velxio 2.0</strong> wurde mit ESP32-Emulation über QEMU (unter Verwendung des lcgamboa-Forks), einem Raspberry Pi 3 mit echtem Linux, RISC-V-Unterstützung für ESP32-C3 und CH32V003, realistischer Sensor-Simulation (DHT22, HC-SR04, WS2812B NeoPixel) und 19 Boards auf 5 CPU-Architekturen ausgeliefert alle mit echtem kompiliertem Code.",
"p5": "Der v2-Start erreichte die <strong>Titelseite von Hacker News für über 20 Stunden</strong> und erreichte fast 600 GitHub-Sterne und Tausende von Besuchern in weniger als 24 Stunden. Es wird jetzt von Studenten, Professoren und Makern auf der ganzen Welt genutzt."
},
"howItWorks": {
"heading": "Wie es funktioniert",
"avrRp2040Body": "Zyklengenaue Emulation läuft vollständig im Browser mit avr8js und rp2040js. Für die Simulation wird kein Backend benötigt.",
"esp32Body": "Xtensa ESP32 und ESP32-S3 laufen auf Backend-QEMU (lcgamboa-Fork) mit echten Flash-Images, GPIO, ADC und Timern.",
"riscvBody": "ESP32-C3 (DevKit, XIAO, SuperMini) und CH32V003 werden über den QEMU lcgamboa-Fork mit libqemu-riscv32 emuliert, dem gleichen Backend-Muster wie Xtensa ESP32.",
"raspiBody": "Vollständiges ARM Cortex-A53 Linux über QEMU raspi3b startet echtes Raspberry Pi OS und führt Python mit RPi.GPIO aus."
},
"openSource": {
"heading": "Open-Source-Philosophie",
"lead": "Velxio ist <strong>100 % Open Source</strong> unter der AGPLv3-Lizenz. Keine Cloud-Abhängigkeit, keine Studentenkonten, keine Daten, die Ihr Netzwerk verlassen. Universitäten und Bootcamps können es mit einem einzigen Docker-Befehl auf ihren eigenen Servern bereitstellen und jedem Studenten Zugang zu einer vollständigen Embedded-Entwicklungsumgebung geben kostenlos.",
"creditsIntro": "Das Projekt baut auf erstaunlicher Open-Source-Arbeit der Community auf:",
"credits": {
"avr8js": "AVR8-CPU-Emulation von Wokwi",
"rp2040js": "RP2040-Emulation von Wokwi",
"wokwiElements": "48+ visuelle elektronische Komponenten von Wokwi",
"qemuLcgamboa": "ESP32- und Raspberry-Pi-QEMU-Emulation",
"arduinoCli": "Arduino-Kompilierungstoolchain"
},
"inspiredBy": "Velxio wurde von <a>Wokwi</a> inspiriert, einem fantastischen Tool. Das Ziel von Velxio ist es, einen anderen Weg zu gehen: vollständig Open Source, selbst hostbar und Unterstützung mehrerer heterogener Boards in derselben Schaltung."
},
"creator": {
"heading": "Der Schöpfer",
"role": "Application Architect @ IBM · Montevideo, Uruguay",
"bio1": "Application Architect mit über 10 Jahren Erfahrung in der Leitung der Entwicklung großer Unternehmensökosysteme. Spezialist für Generative KI (LLMs, RAG, LangChain), Cloud-Native-Architekturen (OpenShift, Kubernetes) und zertifizierter Odoo-ERP-Experte. Derzeit bei IBM an Unternehmensanwendungen für die Uruguayische Staatsversicherungsbank (BSE) tätig.",
"bio2": "Studierte Computer Science Engineering an der Universidad de Oriente in Kuba (2012-2017), zog dann nach Uruguay, wo er eine Karriere mit Stationen bei Quanam (Odoo-Implementierungen für Regierungsinstitutionen) und IBM (Unternehmensarchitektur für BPS und BSE) aufbaute.",
"bio3": "Programmier- und Robotik-Enthusiast. Schöpfer anderer Open-Source-Projekte, darunter ein <a>3D-Rennspiel, das auf einem ESP32 läuft</a> (viral auf Reddit mit über 40.000 Aufrufen) und ein iPod-Classic-Klon für Raspberry Pi.",
"techStack": "Technologie-Stack"
},
"releases": {
"heading": "Aktuelle Veröffentlichungen",
"latest": "Neueste",
"v3Tagline": "Retro-CPUs, Multi-Board-Systeme, vollständige Schaltungsgenauigkeit",
"v3Blurb": "Programmierbare Z80/8080/4004 Retro-CPUs mit benutzerdefiniertem ROM, MicroSD- und ePaper-Emulation, echter Multi-Board-UART/I2C/SPI-Verbindung, ESP32-CAM, vollständiges Rückgängig/Wiederholen, die vollständige ngspice-WASM-Migration, ein 88 % kleineres Bundle und über 100 neue Beispiele.",
"v25Tagline": "Arduino trifft SPICE in Ihrem Browser",
"v25Blurb": "Echtzeit-Analogschaltungssimulation über ngspice-WASM, verbunden mit Arduino, ESP32 und Raspberry Pi Pico. Über 100 SPICE-genaue Komponenten, Live-Amperemeter und Voltmeter, 40 neue analoge/hybride Beispiele co-simuliert mit Ihrer Firmware.",
"v2Tagline": "Multi-Board-Zeichenfläche, ESP32, Raspberry Pi 3",
"v2Blurb": "Vollständige QEMU-gesteuerte ESP32-Emulation mit WiFi/BLE, Raspberry Pi 3B Linux, MicroPython-Unterstützung auf Pico/ESP32, benutzerdefinierte WASM-Chips und eine neu gestaltete Zeichenfläche mit Multi-Board-Co-Simulation.",
"readNotes": "Startnotizen lesen →"
},
"quote": {
"p1": "\"Ich habe von 2012 bis 2017 in Kuba Informatik studiert, und als ich nach Uruguay zog, war die häufigste Frage: <em>'Wie hast du als Ingenieur abschließen können, ohne Internet, ohne Computer, ohne YouTube?'</em>",
"p2": "Ich hatte nur 4 Worte für die Antwort: <strong>Durchhaltevermögen! Durchhaltevermögen! Durchhaltevermögen! Durchhaltevermögen!</strong>",
"p3": "Es gibt keine bessere Motivation, als keinen Plan B zu haben.\""
},
"community": {
"heading": "Community & Presse",
"stats": {
"githubStars": "GitHub-Sterne",
"countries": "Länder",
"supportedBoards": "Unterstützte Boards",
"cpuArchitectures": "CPU-Architekturen"
},
"featuredOn": "Vorgestellt auf:",
"press": {
"hackerNews": "Hacker News (Titelseite)"
}
},
"cta": {
"title": "Bereit, Velxio auszuprobieren?",
"subtitle": "Keine Anmeldung erforderlich. Läuft zu 100 % in Ihrem Browser. Kostenlos und Open Source.",
"openEditor": "Editor öffnen"
}
},
"header": {
"shareProject": "Projekt teilen"
}
}