velxio/frontend/src/i18n/locales/de/common.json

410 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"header": {
"skipToContent": "Zum Inhalt springen",
"openMenu": "Menü öffnen",
"closeMenu": "Menü schließen",
"nav": {
"home": "Startseite",
"documentation": "Dokumentation",
"examples": "Beispiele",
"editor": "Editor",
"about": "Über uns",
"pricing": "Preise",
"download": "Download",
"blog": "Blog",
"github": "GitHub",
"discord": "Discord",
"classroom": "Für Schulen"
},
"auth": {
"signIn": "Anmelden",
"signUp": "Registrieren",
"myProjects": "Meine Projekte",
"signOut": "Abmelden"
},
"language": "Sprache",
"search": "Suche"
},
"footer": {
"about": "Velxio ist ein kostenloser, quelloffener Schaltkreis- und Mikrocontroller-Simulator, der vollständig in Ihrem Browser läuft. Arduino, ESP32, RP2040 und ATtiny85, mit SPICE-genauer analoger Co-Simulation. Entwickelt für Maker, Studenten und Embedded-Ingenieure, die durch praktisches Lernen lernen. AGPLv3."
},
"landing": {
"hero": {
"titleLine1": "Arduino, ESP32 & Raspberry Pi.",
"titleAccent": "Direkt in Ihrem Browser.",
"subtitle": "Code schreiben, Komponenten verdrahten, ausführen. 19 Boards, 48+ Teile, echte CPU-Emulation keine Hardware, keine Installation, keine Cloud.",
"ctaPrimary": "Simulator kostenlos online testen →",
"ctaGithub": "Auf GitHub ansehen",
"trustLine": "Keine Anmeldung erforderlich · Läuft zu 100% im Browser · Kostenlos & quelloffen",
"imageAlt": "Velxio-Editor mit Arduino Uno-Ampelschaltung"
},
"boards": {
"label": "Unterstützte Hardware",
"titleLine1": "Jede Architektur.",
"titleLine2": "Ein Werkzeug.",
"subtitle": "19 Boards über 5 CPU-Architekturen AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa und Linux. Alle laufen lokal, keine Cloud erforderlich."
},
"features": {
"label": "Funktionen",
"title": "Alles, was Sie brauchen.",
"subtitle": "Eine vollständige IDE, Compiler und Multi-Architektur-Simulator läuft lokal ohne externe Dienste.",
"spice": {
"title": "Echtzeit-SPICE-Analog",
"desc": "ngspice-WASM-Engine vollständige modifizierte Knotenanalyse bei ~60 Hz. Widerstände, Kondensatoren, Operationsverstärker, BJTs, MOSFETs, Regler verhalten sich wie echtes Silizium, nicht wie idealisierte Modelle."
},
"engines": {
"title": "5 Emulations-Engines",
"desc": "AVR8 (ATmega328P, ATmega2560, ATtiny85), RP2040 (ARM Cortex-M0+), RV32IMC (ESP32-C3, CH32V003 via QEMU), Xtensa LX6/LX7 (ESP32 via QEMU) und ARM Cortex-A53 (Raspberry Pi 3 Linux)."
},
"customChips": {
"title": "Benutzerdefinierte Chips",
"desc": "Erstellen Sie eigene integrierte Schaltungen in C, Rust oder AssemblyScript mit der Wokwi Custom Chips API. Kompilieren Sie zu WebAssembly und verwenden Sie sie projektübergreifend."
},
"components": {
"title": "100+ Komponenten",
"desc": "SPICE-genaue analoge Teile plus 48+ wokwi visuelle Komponenten LEDs, LCDs, ILI9341 TFT, Servos, Summer, Ultraschallsensoren, Tastenfelder, NeoPixel-Streifen."
},
"instruments": {
"title": "Live-Instrumente",
"desc": "Mehrkanal-Oszilloskop, Voltmeter, Amperemeter, Signalgenerator. Platzieren Sie sie an jedem Knoten und beobachten Sie Wellenformen in Echtzeit, während die Simulation läuft."
},
"monaco": {
"title": "Monaco Editor + arduino-cli",
"desc": "VS Code-großartiger C++-Editor mit Multi-Datei-Arbeitsbereich. Lokales arduino-cli kompiliert zu echten .hex/.uf2/.bin-Dateien kein Cloud-Roundtrip."
}
},
"support": {
"title": "Unterstützen Sie das Projekt",
"subtitle": "Velxio ist kostenlos und quelloffen. Wenn es Ihnen Zeit spart, erwägen Sie, seine Entwicklung zu unterstützen.",
"ctaSponsors": "GitHub Sponsors",
"ctaPaypal": "Spenden via PayPal"
},
"licensing": {
"label": "Lizenzen",
"title": "Kostenlos, mit kommerzieller Option.",
"subtitle": "AGPLv3 für die Open-Source-Version. Kommerzielle Lizenz für Teams, die Velxio in Closed-Source-Produkte integrieren müssen.",
"opensource": {
"title": "Open Source — AGPLv3",
"desc": "Für immer kostenlos für privaten Gebrauch, Bildung, Forschung und Self-Hosting. Ändern, forken und weiterverteilen — Ihre Änderungen bleiben unter AGPLv3.",
"cta": "Quellcode auf GitHub ansehen →"
},
"commercial": {
"badge": "Kommerziell",
"title": "Kommerzielle Lizenz",
"desc": "Für Closed-Source-Produkte, proprietäre SaaS oder interne Unternehmensnutzung, bei denen die AGPLv3-Reziprozität mit Ihrem Geschäftsmodell nicht vereinbar ist.",
"cta": "Preise anfragen →"
}
},
"ai": {
"label": "KI-Agent",
"title": "Angetrieben von KI-Agenten.",
"subtitle": "Ein Multi-Step-Agent läuft im Editor. Er liest dein Canvas, schreibt Code, platziert Bauteile und verkabelt sie — alles per natürlicher Sprache. Unterstützt durch führende LLMs, automatisch geroutet nach Kosten und Verfügbarkeit.",
"cards": {
"wire": {
"title": "Bauteile platzieren & verdrahten",
"desc": "Sag \"füg einen Taster an D2 mit Pull-up zu 5V hinzu\". Der Agent wählt die Teile, setzt sie aufs Canvas, verbindet jeden Pin und benennt die Leitungen."
},
"code": {
"title": "Lauffähige Sketches",
"desc": "Beschreib was das Board tun soll, der Agent schreibt den Arduino-/MicroPython-Code, kompiliert und lädt ihn — kein Copy-Paste aus dem Chat."
},
"debug": {
"title": "Live-Schaltungen diagnostizieren",
"desc": "Bei einem Verdrahtungsbug stecken geblieben? Schick einen Canvas-Screenshot, der Agent liest den Schaltplan, simuliert und sagt dir welcher Pin falsch ist."
}
}
},
"pricing": {
"label": "Preise",
"title": "Schaltungen kostenlos. Du zahlst für die KI.",
"subtitle": "Der Simulator bleibt für immer kostenlos. Pläne erhöhen nur das KI-Agent-Kontingent — Credits werden täglich erneuert.",
"popular": "Am beliebtesten",
"tiers": {
"free": {
"name": "Free",
"tagline": "Entdecke den Simulator + leichte KI-Hilfe.",
"f1": "100 KI-Credits pro Tag (bis zu 1.500/Monat)",
"f2": "Alle 19 Boards + 48+ Komponenten",
"f3": "Echte CPU-Emulation, öffentliche Projekte",
"cta": "Loslegen"
},
"maker": {
"name": "Maker",
"tagline": "Für Maker, die echte Schaltungen mit KI-Hilfe bauen.",
"f1": "500 KI-Credits pro Tag (bis zu 15.000/Monat)",
"f2": "Nicht gelistete Projekte + Velxio Desktop (offline)",
"f3": "Alle 19 Boards + 48+ Komponenten",
"cta": "Maker starten"
},
"pro": {
"name": "Pro",
"tagline": "Private Projekte, GitHub-Sync und BOM-Exporte.",
"f1": "2.000 KI-Credits pro Tag (bis zu 60.000/Monat)",
"f2": "Private Projekte + BOM CSV + Schaltplan PNG",
"f3": "GitHub-Sync + Embeds ohne Wasserzeichen",
"cta": "Pro abonnieren"
}
},
"classroomBanner": "Velxio im Unterricht einsetzen? Velxio for Classroom gibt jedem Schüler Pro-Zugang ab $40/Jahr.",
"classroomCta": "Klassen-Pläne ansehen →"
}
},
"profile": {
"newProject": "Neues Projekt",
"loading": "Laden…",
"empty": "Noch keine öffentlichen Projekte.",
"private": "Privat",
"copyLink": "Teilbaren Link kopieren",
"notFound": "Benutzer nicht gefunden."
},
"pricing": {
"title": "Preise",
"selfHosted": "Diese Velxio-Instanz wird selbst gehostet aus dem quelloffenen Image alle Funktionen sind für alle Nutzer kostenlos.",
"hostedVersion": "Die gehostete Version unter <link>velxio.dev</link> bietet eine optionale Pro-Stufe, die die Entwicklung finanziert.",
"sourceCode": "Der Quellcode ist <link>MIT-lizenziert auf GitHub</link>."
},
"admin": {
"loading": "Laden…",
"panel": "Admin-Panel",
"logout": "Abmelden",
"tabs": {
"dashboard": "Dashboard",
"users": "Benutzer",
"projects": "Projekte",
"boards": "Boards"
},
"errors": {
"save": "Speichern fehlgeschlagen."
},
"editUser": {
"title": "Benutzer bearbeiten",
"username": "Benutzername",
"email": "E-Mail",
"newPassword": "Neues Passwort (leer lassen, um zu behalten)",
"passwordPlaceholder": "Mind. 8 Zeichen",
"admin": "Admin",
"active": "Aktiv",
"cancel": "Abbrechen",
"save": "Speichern",
"saving": "Speichern…"
},
"setup": {
"title": "Admin-Einrichtung",
"body": "Es existiert noch kein Admin-Konto. Erstellen Sie den ersten Admin-Benutzer, um fortzufahren.",
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"passwordMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
"creating": "Erstelle…",
"createAdmin": "Admin erstellen",
"failed": "Admin-Erstellung fehlgeschlagen."
},
"notAdmin": {
"title": "Admin-Zugriff erforderlich",
"body": "Sie müssen als Admin angemeldet sein, um auf dieses Panel zuzugreifen.",
"goLogin": "Zur Anmeldung"
},
"users": {
"loadFailed": "Benutzer konnten nicht geladen werden.",
"deleteFailed": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.",
"confirmDelete": "Benutzer \"{{username}}\" und alle seine Projekte löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"searchPlaceholder": "Suche nach Benutzername oder E-Mail…",
"count_one": "{{count}} Benutzer",
"count_other": "{{count}} Benutzer",
"noResults": "Keine Benutzer gefunden.",
"col": {
"username": "Benutzername",
"email": "E-Mail",
"role": "Rolle",
"status": "Status",
"projects": "Projekte",
"compiles": "Kompilierungen",
"runs": "Ausführungen",
"boards": "Boards",
"country": "Land",
"lastActive": "Zuletzt aktiv",
"joined": "Beigetreten",
"actions": "Aktionen"
},
"actions": {
"activity": "Aktivität",
"edit": "Bearbeiten",
"delete": "Löschen",
"resetAgentUsage": "Agent zurücksetzen",
"resetAgentUsageTooltip": "Tägliche Agent-Nutzung löschen, damit der Benutzer weiterhin den Agenten verwenden kann."
},
"confirmResetAgentUsage": "Agent-Kontingent für „{{username}}\" zurücksetzen (heute, UTC)?",
"resetAgentUsageDone": "Kontingent für {{username}} zurückgesetzt — {{cycles}} Zyklen freigegeben über {{rows}} Eintrag(e).",
"resetAgentUsageFailed": "Agent-Nutzung konnte nicht zurückgesetzt werden."
},
"boards": {
"loadFailed": "Board-Metriken konnten nicht geladen werden.",
"range": "Bereich:",
"byFamily": "Nach Board-Familie",
"byFqbn": "Nach exakter FQBN",
"noData": "Keine Daten.",
"col": {
"family": "Familie",
"fqbn": "FQBN",
"compiles": "Kompilierungen",
"errors": "Fehler",
"successRate": "Erfolgsrate",
"runs": "Ausführungen",
"distinctUsers": "Einzelne Benutzer",
"distinctProjects": "Einzelne Projekte"
}
},
"dashboard": {
"loadFailed": "Metriken konnten nicht geladen werden.",
"loadingMetrics": "Metriken werden geladen…",
"unknown": "Unbekannt",
"kpi": {
"totalUsers": "Benutzer gesamt",
"totalProjects": "Projekte gesamt",
"compilesAllTime": "Kompilierungen (gesamt)",
"runsAllTime": "Ausführungen (gesamt)",
"newIn30d": "+{{count}} in 30 Tagen",
"successPct": "{{pct}}% Erfolg",
"dau": "aktiv in den letzten 24h",
"wau": "aktiv in den letzten 7 Tagen",
"mau": "aktiv in den letzten 30 Tagen",
"publicPrivate": "Öffentlich / Privat"
},
"charts": {
"activityOverTime": "Aktivität im Zeitverlauf",
"noActivity": "Noch keine Aktivität in diesem Bereich.",
"compilesByFamily": "Kompilierungen nach Board-Familie ({{days}} Tage)",
"diversityTitle": "Wie viele Board-Familien pro Benutzer",
"diversitySubtitle": "Preissignal Benutzer mit mehreren Boards rechtfertigen wahrscheinlich kostenpflichtige Stufen.",
"boardCount_one": "{{count}} Board",
"boardCount_other": "{{count}} Boards",
"noDataYet": "Noch keine Daten.",
"topFqbn": "Top-Boards nach FQBN ({{days}} Tage)",
"topCountries": "Top-Länder ({{days}} Tage)",
"countriesSubtitle": "Aus Cloudflares CF-IPCountry-Header. \"Benutzer\" = aktuelles Heimatland, \"Anmeldungen\" = wo sie sich registriert haben, \"Aktiv\" = einzelne Benutzer mit Aktivität in diesem Bereich.",
"noCountryData": "Noch keine Länderdaten (wahrscheinlich außerhalb von Cloudflare).",
"topUsers": "Top-Benutzer nach Kompilierungen",
"topProjects": "Top-Projekte nach Kompilierungen"
},
"col": {
"country": "Land",
"users": "Benutzer",
"signups": "Anmeldungen",
"activeRange": "Aktiv ({{days}} Tage)",
"user": "Benutzer"
}
},
"activity": {
"loadFailed": "Aktivität konnte nicht geladen werden.",
"title": "Tägliche Aktivität {{username}}",
"subtitle": "Pro-Tag, pro-Projekt Kompilierungs- und Ausführungszahlen für diesen Benutzer.",
"noActivity": "Keine Aktivität im ausgewählten Bereich.",
"projectCount_one": "{{count}} Projekt",
"projectCount_other": "{{count}} Projekte",
"deletedProject": "(gelöschtes Projekt)",
"noProject": "(kein Projekt)",
"col": {
"date": "Datum",
"saves": "Speicherungen"
}
},
"projects": {
"loadFailed": "Projekte konnten nicht geladen werden.",
"deleteFailed": "Projekt konnte nicht gelöscht werden.",
"confirmDelete": "Projekt \"{{name}}\" löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"searchPlaceholder": "Suche nach Name oder Besitzer…",
"count_one": "{{count}} Projekt",
"count_other": "{{count}} Projekte",
"noResults": "Keine Projekte gefunden.",
"private": "privat",
"public": "öffentlich",
"privateTitle": "Privates Projekt (Admin-Ansicht)",
"col": {
"name": "Name",
"owner": "Besitzer",
"board": "Board",
"visibility": "Sichtbarkeit",
"compiles": "Kompilierungen",
"runs": "Ausführungen",
"updates": "Aktualisierungen",
"lastCompile": "Letzte Kompilierung",
"updated": "Aktualisiert"
}
}
},
"examples": {
"heading": "Vorgestellte Projekte",
"subtitle": "Beispielprojekte erkunden und ausführen nach Board organisiert",
"searchPlaceholder": "Beispiele durchsuchen versuchen Sie 'esp32 oled', 'blink', 'dht'…",
"searchLabel": "Beispiele durchsuchen",
"clearSearch": "Suche löschen",
"clear": "Löschen",
"matchCount_one": "{{count}} Treffer",
"matchCount_other": "{{count}} Treffer",
"filters": {
"categoryLabel": "Kategorie:",
"difficultyLabel": "Schwierigkeit:",
"category": {
"all": "Alle",
"basics": "Grundlagen",
"sensors": "Sensoren",
"displays": "Displays",
"communication": "Kommunikation",
"games": "Spiele",
"robotics": "Robotik",
"circuits": "Schaltungen"
},
"difficulty": {
"all": "Alle",
"beginner": "Anfänger",
"intermediate": "Fortgeschritten",
"advanced": "Experte"
}
},
"copyLink": "Teilbaren Link kopieren",
"empty": "Keine Beispiele mit den ausgewählten Filtern gefunden",
"emptyForQuery": "Keine Beispiele für \"{{query}}\" mit den ausgewählten Filtern gefunden",
"resetFilters": "Filter zurücksetzen",
"installing": "Installiere Bibliotheken ({{done}}/{{total}})",
"loadingExample": "Lade Beispiel...",
"notFound": "Beispiel \"{{id}}\" nicht gefunden.",
"browseAll": "Alle Beispiele durchsuchen"
},
"starBanner": {
"ariaLabel": "Velxio auf GitHub mit Stern markieren",
"title": "Gefällt Ihnen Velxio?",
"body": "Ein ⭐ auf GitHub hilft mehr Entwicklern, das Projekt zu entdecken es dauert nur 2 Sekunden!",
"cta": "Auf GitHub mit Stern markieren",
"dismiss": "Schließen"
},
"auth": {
"login": {
"title": "Anmelden",
"subtitle": "um mit Velxio fortzufahren",
"email": "E-Mail",
"password": "Passwort",
"signIn": "Anmelden",
"signingIn": "Anmeldung läuft…",
"or": "oder",
"continueGoogle": "Mit Google fortfahren",
"noAccount": "Noch kein Konto?",
"failed": "Anmeldung fehlgeschlagen."
},
"register": {
"title": "Konto erstellen",
"subtitle": "Kostenlos loslegen",
"username": "Benutzername",
"usernamePlaceholder": "z.B. alice",
"passwordPlaceholder": "Mindestens 8 Zeichen",
"create": "Konto erstellen",
"creating": "Konto wird erstellt…",
"haveAccount": "Bereits ein Konto?",
"errors": {
"reserved": "Dieser Benutzername ist reserviert.",
"usernameRules": "Benutzername muss 3-30 Zeichen lang sein (a-z, 0-9, _, -)",
"passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
"failed": "Registrierung fehlgeschlagen."
}
}
}
}