The quota-exhausted modal (rendered by the velxio.dev pro overlay when
a free user hits the daily AI cap) was hardcoded English. The modal is
seen by users from CN/BR/MX/CO/AR/PE/IN — the audiences most likely to
bounce on English-only UX. This adds the four key languages.
Keys:
titleFree — "You've hit today's free limit"
titlePaid — "You've reached your daily limit"
bodyFree — explainer + Pro upgrade pitch (interpolates cap/proCap/multiplier)
bodyPaid — explainer for paid users who hit their own tier's cap
today / thisMonth / resets — stats labels
ctaUpgrade — primary CTA ("Upgrade to Pro — $15/mo")
ctaSeePlans — fallback CTA for non-free users
ctaWait — secondary "Wait until reset"
Upstream-only change — the velxio-prod overlay's AgentChatPanel.tsx is
wired to consume these via useTranslation in a separate commit.
🤖 Generated with Claude Code
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
0beee4af3d