feat(landing): translate Boards / supported-hardware header (Block 2 of 4)

Replaces the visible header copy of the supported-hardware section with t('landing.boards.*') keys: - label "Supported Hardware" - titleLine1 / titleLine2 ("Every architecture." / "One tool.") - subtitle (the "19 boards across 5 CPU architectures..." paragraph) The five engine cards underneath (avr8js, rp2040js, QEMU lcgamboa, QEMU Xtensa, QEMU ARM) and per-board specs (e.g. "ATmega328p · 32 KB", "RP2040 + WiFi") deliberately stay in English — those are accurate technical specs / product names that don't translate, and mixing locales inside a spec line would hurt readability more than it helps. Hand-curated translations for all 8 non-English locales.
2026-05-09 02:04:00 -03:00 · 2026-05-09 02:04:00 -03:00 · a03461d1e6
parent fb0bf95b3d
commit a03461d1e6
10 changed files with 58 additions and 7 deletions
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "Auf GitHub ansehen",
      "trustLine": "Keine Anmeldung · Läuft zu 100% im Browser · Kostenlos und Open Source",
      "imageAlt": "Velxio-Editor mit einer Ampelschaltung auf Arduino Uno"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Unterstützte Hardware",
+      "titleLine1": "Jede Architektur.",
+      "titleLine2": "Ein Tool.",
+      "subtitle": "19 Boards über 5 CPU-Architekturen — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa und Linux. Alles lokal, ohne Cloud."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "View on GitHub",
      "trustLine": "No signup required · Runs 100% in your browser · Free & open-source",
      "imageAlt": "Velxio editor with Arduino Uno traffic-light circuit"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Supported Hardware",
+      "titleLine1": "Every architecture.",
+      "titleLine2": "One tool.",
+      "subtitle": "19 boards across 5 CPU architectures — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa, and Linux. All running locally, no cloud needed."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "Ver en GitHub",
      "trustLine": "Sin registro · Funciona 100% en tu navegador · Gratuito y de código abierto",
      "imageAlt": "Editor de Velxio con un circuito de semáforo en Arduino Uno"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Hardware compatible",
+      "titleLine1": "Cada arquitectura.",
+      "titleLine2": "Una sola herramienta.",
+      "subtitle": "19 placas en 5 arquitecturas de CPU — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa y Linux. Todo se ejecuta localmente, sin nube."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "Voir sur GitHub",
      "trustLine": "Aucune inscription · Fonctionne 100% dans votre navigateur · Gratuit et open-source",
      "imageAlt": "Éditeur Velxio avec un circuit de feux tricolores sur Arduino Uno"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Matériel pris en charge",
+      "titleLine1": "Toutes les architectures.",
+      "titleLine2": "Un seul outil.",
+      "subtitle": "19 cartes sur 5 architectures CPU — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa et Linux. Tout fonctionne en local, sans cloud."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/it/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "Vedi su GitHub",
      "trustLine": "Nessuna registrazione · Funziona al 100% nel tuo browser · Gratuito e open-source",
      "imageAlt": "Editor Velxio con un circuito semaforo su Arduino Uno"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Hardware supportato",
+      "titleLine1": "Ogni architettura.",
+      "titleLine2": "Un solo strumento.",
+      "subtitle": "19 schede su 5 architetture CPU — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa e Linux. Tutto in locale, senza cloud."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/ja/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ja/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "GitHub で見る",
      "trustLine": "登録不要 · ブラウザ内で 100% 動作 · 無料・オープンソース",
      "imageAlt": "Arduino Uno の信号機回路を表示している Velxio エディタ"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "対応ハードウェア",
+      "titleLine1": "あらゆるアーキテクチャ。",
+      "titleLine2": "ひとつのツール。",
+      "subtitle": "5 つの CPU アーキテクチャに対応した 19 種のボード — AVR8、ARM Cortex-M0+、RISC-V、Xtensa、Linux。すべてローカルで動作し、クラウドは不要です。"
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt-br/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "Ver no GitHub",
      "trustLine": "Sem cadastro · Roda 100% no seu navegador · Gratuito e de código aberto",
      "imageAlt": "Editor Velxio com um circuito de semáforo em Arduino Uno"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Hardware suportado",
+      "titleLine1": "Toda arquitetura.",
+      "titleLine2": "Uma única ferramenta.",
+      "subtitle": "19 placas em 5 arquiteturas de CPU — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa e Linux. Tudo executa localmente, sem nuvem."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "Открыть на GitHub",
      "trustLine": "Без регистрации · Работает на 100% в браузере · Бесплатно и с открытым кодом",
      "imageAlt": "Редактор Velxio с схемой светофора на Arduino Uno"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "Поддерживаемое оборудование",
+      "titleLine1": "Каждая архитектура.",
+      "titleLine2": "Один инструмент.",
+      "subtitle": "19 плат на 5 архитектурах CPU — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa и Linux. Всё работает локально, без облака."
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/zh-cn/common.json
@ -34,6 +34,12 @@
      "ctaGithub": "在 GitHub 上查看",
      "trustLine": "无需注册 · 100% 在浏览器中运行 · 免费且开源",
      "imageAlt": "Velxio 编辑器中的 Arduino Uno 红绿灯电路"
+    },
+    "boards": {
+      "label": "支持的硬件",
+      "titleLine1": "每种架构。",
+      "titleLine2": "一个工具。",
+      "subtitle": "覆盖 5 种 CPU 架构的 19 款开发板 —— AVR8、ARM Cortex-M0+、RISC-V、Xtensa 和 Linux。全部在本地运行，无需云端。"
    }
  }
 }
--- a/frontend/src/pages/LandingPage.tsx
+++ b/frontend/src/pages/LandingPage.tsx
@ -859,16 +859,13 @@ export const LandingPage: React.FC = () => {
      {/* Boards */}
      <section className="landing-section">
        <div className="section-header">
-          <span className="section-label">Supported Hardware</span>
+          <span className="section-label">{t('landing.boards.label')}</span>
          <h2 className="section-title">
-            Every architecture.
+            {t('landing.boards.titleLine1')}
            <br />
-            One tool.
+            {t('landing.boards.titleLine2')}
          </h2>
-          <p className="section-sub">
-            19 boards across 5 CPU architectures — AVR8, ARM Cortex-M0+, RISC-V, Xtensa, and Linux.
-            All running locally, no cloud needed.
-          </p>
+          <p className="section-sub">{t('landing.boards.subtitle')}</p>
        </div>

        {/* ── AVR8 · avr8js ────────────────────────────────────────── */}