diff --git a/generate_tokens.py b/generate_tokens.py
index 608ed1d..49a00d9 100644
--- a/generate_tokens.py
+++ b/generate_tokens.py
@@ -9,8 +9,8 @@ import glob
 import uuid
 
 # Configuration
-CONTENT_DIR = 'content'
-TOKENS_FILE = 'tokens.csv'
+CONTENT_DIR = '../content'
+TOKENS_FILE = '../tokens_siswa.csv'
 
 def get_lesson_names():
     """Get all lesson names from the content directory (excluding home.md)"""
@@ -41,4 +41,4 @@ def generate_tokens_csv():
     print("Teachers can now add student tokens and names directly to this file.")
 
 if __name__ == '__main__':
-    generate_tokens_csv()
\ No newline at end of file
+    generate_tokens_csv()
diff --git a/tokens.csv b/tokens.csv
deleted file mode 100644
index 6d12c67..0000000
--- a/tokens.csv
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-token;nama_siswa;introduction_to_c;variables_and_data_types

-TESTTOKEN123;Test User;completed;