diff --git a/app.py b/app.py
index c2aed89..2d44c12 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from datetime import datetime
 app = Flask(__name__)
 
 # Configuration
-CONTENT_DIR = '../content'
+CONTENT_DIR = 'content'
 STATIC_DIR = 'static'
 TEMPLATES_DIR = 'templates'
 TOKENS_FILE = 'tokens.csv'
diff --git a/generate_tokens.py b/generate_tokens.py
index e79312f..608ed1d 100644
--- a/generate_tokens.py
+++ b/generate_tokens.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import glob
 import uuid
 
 # Configuration
-CONTENT_DIR = '../content'
+CONTENT_DIR = 'content'
 TOKENS_FILE = 'tokens.csv'
 
 def get_lesson_names():